top of page

German American Girl (Deutsches American Girl) #1163 - German Bendable Legs Barbie (Deutsche Barbie mit biegsamen Beinen)

  • 27. Nov. 2024
  • 9 Min. Lesezeit

Aktualisiert: vor 6 Tagen

Deutsches American Girl mit dunklen Haaren, seltene Variante des Badeanzugs mit blauem Unterteil (statt türkisfarbenem), rare variation swimsuit German American Girl


Das German American Girl – das Deutsche American Girl – oder die German Bendleg Barbie (German Bendable Legs Barbie) / (Deutsche Barbie mit biegsamen Beinen) ist ein sehr gutes Beispiel für eine Barbiepuppe, die nicht in den USA verkauft wird. Dies ist auch einer der Gründe, weshalb es sie nur in geringen Stückzahlen gibt.


Sie ist – nur im Jahr 1967 - hauptsächlich in Deutschland, aber auch in den Niederlanden und vermutlich auch in Frankreich, eventuell in Großbritannien und vielleicht auch in Italien (ich halte Italien für eher unwahrscheinlich) zu kaufen.


Da Sammler ursprünglich davon ausgingen, dass diese Puppe nur in Deutschland auf dem Markt war, bekam sie von ihnen den Namen German American Girl.


Aufgrund ihrer Merkmale, die der alten und neuen Produktionslinie zuzuschreiben sind, ist sie eine der vielen „Übergangspuppen“ oder „transitional dolls“.


Die meisten Übergangspuppen werden zu ihrer Zeit nie in den USA angeboten. Dies ist wahrscheinlich dem Umstand zuzuschreiben, dass Mattel dort nur Puppen auf den Markt bringen möchte, die offiziell zum Sortiment gehören. Bei manchen der "transitional dolls" handelt es sich auch eindeutig um eine Resteverwertung von auslaufenden Modellen, die wild zusammengestückelt und dann abverkauft werden. Oft findet man diese Barbies in manchen Ländern Europas, in Kanada und Australien.


Der Körper der Deutschen Barbie mit biegsamen Beinen ist – bis auf den neuen, pinkfarbenen Hautton, durch den man die Körper unterscheiden kann – der gleiche, wie beim späten American Girl (in den USA spät im Jahr 1966 auf dem Markt), mit der gleichen Markierung (alles erhaben geprägt):


©1958

Mattel, Inc.

U.S. Patented

U.S. Pat.Pend

Made In

Japan




german american girl, german bendable legs barbie, rare swimsuit
Dunkelhaariges German American Girl mit seltener Version ihres Badeanzugs

Ich gehe davon aus, dass der pinkfarbene Körper, der für die German American Girl Barbie verwendet wird, ursprünglich für den Kopf der neuen „Facelift“ Barbie (Twist'n Turn Barbie) gedacht ist.



Offensichtlich wird er dann aber durch den neu entwickelten Twist’n Turn Körper, der im Gegensatz zum American Girl Körper eine drehbare Taille hat, abgelöst und die Produktion des alten Körpers wird eingestellt.


Diese Theorie wäre eine Erklärung dafür, dass diese Körper so rar sind. Tatsächlich ist es aber nur eine Theorie, es gibt keine Informationen über die Entstehungsgeschichte genau dieser Barbiepuppe.


Der Kopf des Deutschen American Girls entspricht bzw. ähnelt dem einer Standard Barbie, mit der neuen, moderne Kopfform, die auch die TNT Barbie hat ("Facelift Barbie"). Im Gegensatz zur TNT Barbie sind jedoch beim German American Girl und der Standard Barbie #1190 keine "echten" Wimpern eingezogen.



Blondes German American Girl
Blondes German American Girl

Viele Sammler meinen, dass es sich bei den Köpfen der Deutschen Bendable Legs Barbie tatsächlich um dieselben Köpfe handelt, die Mattel für die Standard Barbies #1190 verwendet. Die Standard Barbies sind in Deutschland im Jahr 1969 auf dem Markt (in den USA ab 1967).




Die Köpfe der German American Girl Barbies wirken laut dieser Annahme breiter, da der breitere Nackenknopf der American Girl Körper die Form nach außen drückt.


Ich denke jedoch, dass die Köpfe leicht unterschiedlich sind. (Weitere Informationen hierzu unten im Text). Es könnte demnach sein, dass die neue Kopfform, die in Deutschland als „Facelift“ beworben wird, ursprünglich tatsächlich zuerst für die American Girl Körper, die dann rosafarben sein sollten, produziert werden und dementsprechend breiter sind.


Es gibt Puppen mit weniger breiten und sehr breiten Köpfen - das ist der Produktion geschuldet, bei der die Pressform im Gebrauch Abnutzungserscheinungen hat und deshalb Köpfe mit verschiedenen Maßen hervorruft.


Weiter mit meiner Theorie: Nachdem die Entwicklung des TNT Körpers vollendet ist, und der American Girl Körper dadurch abgelöst wird, wird die Produktion angeglichen und die „Facelift“ Köpfe werden leicht schmaler. Die bisher entstandenen Köpfe und pinkfarbenen AG Körper werden – wie bei Mattel üblich – nicht vernichtet, sondern außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika auf den Markt gebracht und abverkauft.


Für diese Theorie spricht einiges. Auch, dass man davon ausgehen kann, dass ein Kopf, der nicht für einen breiteren Nackenknopf hergestellt wird, vermutlich recht schnell einen Riss – den bei Sammlern bekannten und gefürchteten „Necksplit“ - bekommen würde, da das Material zu sehr unter Spannung steht. Man findet jedoch unter den German American Girls nicht mehr Puppen mit Necksplit, als bei anderen Barbies.


Was spricht noch dafür, dass Mattel tatsächlich beabsichtigt hatte, eine Pink Skin Bendable Legs Puppe (Barbie mit rosafarbenem Hautton und biegsamen Beinen) mit diesem Kopf auf den Markt zu bringen? Die Artikelnummer! Im Gegensatz zu willkürlich aus Restmaterial zusammengestückelten Puppen, die in bereits vorhanden Kartons anderer Barbies verkauft werden, besitzt das Deutsche American Girl tatsächlich eine eigene Artikelnummer. Es muss also die Überlegung gegeben haben, diese Puppe als Teil des regulären Portfolios anzubieten.


Sehr seltene Barbie: Platinum German American Girl
Sehr seltene Barbie: Platinum German American Girl


Der Körper der German Bendleg Barbie wird auch für folgende, absolut seltene Puppen verwendet, die alle keine eigene Artikelnummer haben:






Egal, was nun tatsächlich in der Produktion abgelaufen ist: Diese Puppen sind selten, die pinkfarbenen "American Girl" Körper extrem selten, und deshalb freut sich jeder Sammler, wenn er eine solche Barbie in einem guten Zustand finden kann.


Dies ist allerdings selten der Fall, meistens sind diese Barbies sehr mängelbehaftet. Oft ist das Make-Up stark berieben, die Beine haben Einstiche, Risse oder verfärbte Stellen, Haare fehlen oder sind stark beschnitten. Da ist ein Bein, dass an einer Hüfte ein bisschen „swingy“ (in diesem Fall am ehesten mit „locker“ zu übersetzen) ist, bei einer sonst sehr gut erhaltenen Puppe eher ein kleiner Makel.



American Girl Barbie 60er wrist tag, alte Barbie 60er, Rarität, Barbie 1163
AG Barbie mit Etikett in Original-Box

Verkauft in der gleichen Box wie das American Girl, jedoch mit einem Aufkleber, der die Artikelnummer 1163 ausweist, trägt das Deutsche American Girl denselben Badeanzug wie die normale American Girl Barbie.



Black Cherry German American Girl und Deckel des AG Verkaufskartons
Black Cherry German American Girl und Deckel des AG Verkaufskartons

Allerdings werden auch GAGs verkauft, die mit einer Abwandlung dieses Badeanzugs bekleidet sind: Das Oberteil entspricht hier dem Stoff, der bei Allans original Oberteil verwendet wird. Diese seltene Variation des Badeanzugs kann einen Preis von mehreren 100 € erreichen. (S. 2. Foto von oben). Auch gibt es Badeanzüge mit dem regulären Oberteil, deren unterer Teil aus einem dunkleren Blau besteht. Auch diese sind sehr selten. (S. American Girl Barbies)




Die Haarschleife der German Bendleg Barbie ist blau - nicht pinkfarben, wie bei der regulären Standard Barbie - entspricht aber der Schleife der Standard Barbie aus dem seltenen „Twinkle Town“ Geschenkset von 1969. Das "Twinkle Town" Gift Set seht ihr hier:




Verkauft wird die Deutsche Bendleg mit einem Cellophanschutz über ihren Haaren und einem Etikett um ein Handgelenk.



Mittelbraunes German American Girl mit ihrer Original-Box "Titian" und Etikett um das Handgelenk
Mittelbraunes German American Girl mit ihrer Original-Box "Titian" und Etikett um das Handgelenk

Sie kommt mit einem durchsichtigen, X-förmigen Plastikständer. Beim vermutlich beigefügten Prospektheftchen handelt es sich wahrscheinlich um ein englischsprachiges "The World Of Barbie Fashions" Booklet von 1966 oder 1967.



german bendleg barbie with her original stand
Platinblonde Deutsche Bendleg Barbie mit ihrem Original-Ständer

Es gibt Deutsche American Girl Barbies mit vielen Haarfarben, die denen der TNT oder Standard Barbies weitgehend entsprechen: unterschiedliche Blondtöne, braune Haare, fast schwarze Haare und auch – sehr selten – dunkles Haar mit Rotstich (je nach Farbton Black Cherry (Schwarzkirsche) oder Eggplant (Aubergine) genannt). GAGs mit knallroten Haaren sind zu ihrer Zeit definitiv nicht auf dem Markt.


Rote bzw. rötliche Haarfarben kann man zwar bei TNT Barbies und - sehr selten - auch bei Standard Barbies - finden. Diese sind jedoch lediglich durch chemisch hervorgerufene Veränderungen entstanden und nie ursprünglich beim Verkauf schon rot gewesen.




eggplant german american girl
Schwarzhaariges (dunkelbrünettes) und Black Cherry German American Girl

Es gibt German American Girl Verkaufsboxen, auf denen "Titian" (Tizianrot) als Haarfarbe angegeben ist (s. Foto weiter oben und "Gruppenbild von hinten" weiter unten).


Jedoch: Die Puppen, die heutzutage in diesen Boxen gefunden werden, haben Haare, die nicht knallrot sind, sondern eher hell- bis mittelbraun wirken. Sie ähneln den Haaren der als "Lt. Brown" (hellbraun) verkauften Standard Barbies.


Die Haare der Standard Barbies sind eher matt. Die der German American Girl Barbie haben im Gegensatz dazu einen metallischen Glanz und wirken je nach Lichteinfall tatsächlich manchmal rötlich.


Beide haben einen hell- bis mittelbraun angemalten Skalp.


Weitere Merkmale und Gegensätze werden weiter unten in diesem Artikel noch beschrieben.


Offensichtlich sind die Haarfasern der LT. BROWN Standard Barbies in sehr seltenen Fällen zu einem roten Haarton oxidiert. Bisher habe ich aber noch keinen Nachweis gefunden, dass die bräunlichen Haare der in der TITIAN Box verkauften German Bendleg sich ebenfalls zu einem Rot verändert haben.


Ich gehe deshalb aktuell davon aus, dass es sich bei Köpfen von Deutschen American Girls, die eine explizite rote Haarfarbe aufweisen, tatsächlich um oxidierte Originalköpfe von Standard Barbies handelt, die später von ihren kleinen Besitzern (oder Sammlern ;-) ) auf German Bendleg Körper gesetzt wurden.


Aber warum werden Puppen, die keine "richtig roten" Haare haben, in "Titian" Boxen verkauft?


Diese Frage führt uns wieder zu den normalen Tan Skin American Girls (American Girl Barbies mit Hautton). Die erste Ausgabe dieser Serie kommt in den USA 1965 auf den Markt. Bei dieser Ausgabe gibt es tatsächlich Puppen mit roten Haaren (ein eher zurückhaltendes Rot, die Haarfasern sind eher hart und stumpf). Diese werden in Boxen mit dem Aufdruck TITIAN verkauft. Auch bei der zweiten Ausgabe gibt es rothaarige Puppen (mit ähnlichen Haaren wie zuvor). Wohingegen die Haarfarben anfangs auf die Kartons aufgedruckt sind, werden sie bei den späteren Kartons durch einen Aufkleber hervorgehoben.


Mitte bis Ende 1966 ist dann die dritte und letzte Ausgabe der normalen American Girl Barbies auf dem Markt. Bei dieser Ausgabe gibt es keine Puppen mit roten Haaren mehr. Boxen mit der Aufschrift TITIAN sind jedoch noch vorhanden. In ihnen findet man Puppen mit bräunlichen Haar (u. A. mit einer Haarfarbe, die von Sammlern als "Cinnamon Brownette" bezeichnet wird: einem Braun mit einem zimtfarbenen Unterton).


Es gibt bei den German American Girls exakt die gleichen Bezeichnungen der Haarfarben auf den Verkaufskartons, wie bei den American Girls. Diese sind mit Aufklebern aufgebracht. Es handelt sich also um die späteren Verkaufskartons der regulären American Girls. Die Bezeichnungen der Haarfarben sind:


ASH BLONDE (blonde Haare)

PALE BLONDE (platinblonde Haare)

TITIAN (bräunliche Haare)

BRUNETTE (dunkelbraune Haare, manchmal mit rötlich oxidierten Schattierungen)


Zum Vergleich: Die Standard Barbies #1190, die in den USA 1967 und in Deutschland 1969 auf den Markt kommen, haben jetzt folgende Bezeichnungen für Haarfarben auf den Boxen aufgedruckt:


ASH BLONDE

BLONDE

LT BROWN

DK BROWN


Die Haarfarbe TITIAN wird somit durch LT BROWN (Hellbraun) ersetzt. Ein Fakt, der belegt, dass keine rothaarigen Standard Barbies vorgesehen sind.


Eindeutig kann man festhalten, dass Puppen mit einer dunkelbraun angemalten Kopfhaut oder Puppen, deren Skalp unbemalt erscheint, auf keinen Fall ursprünglich rote Haare gehabt haben. Die Kopfhaut wird immer der Haarfarbe angepasst, so dass dunkelhaarige Puppen eine dunkelbraune Kopfhaut haben, blonde Puppen eine helle.



Black Cherry/Eggplant German AG Barbie und schwarzhaarige Puppe
Black Cherry/Eggplant German AG Barbie und schwarzhaarige Puppe

Auf nachfolgendem Foto ist ganz links eine dunkelbrünette Puppe zu sehen. Neben ihr ein German American Girl, das die sehr seltene und bei Sammlern sehr gesuchte Haarfarbe „Black Cherry“ oder „Eggplant“, bzw. "Cherry Coke" („Schwarzkirsche“ - „Aubergine“ - "Kirsch-Cola") hat. Beide haben eine dunkle Kopfhaut.



Deutsche Bendable Legs Barbies mit unterschiedlichen Haarfarben
Deutsche Bendable Legs Barbies mit unterschiedlichen Haarfarben

Die zweite Puppe von rechts hat eine Kopfhaut, die einem mittleren rötlichen Braun entspricht. In manchem Licht wirken ihre Haare mittelbraun, in manchem kann man einen rötlichen Schimmer erkennen. Diese Puppe wurde weiter oben schon näher beschrieben. Sie wird in einem Verkaufskarton mit der Aufschrift „Titian“ verkauft.


Die blonde Puppe ganz rechts hat eine unbemalte Kopfhaut. Diese steht im Gegensatz zur platinblonden Barbie (Foto direkt im Anschluss an diesen Absatz), bei der der Skalp in einem hellen gelblichen Ton eingefärbt ist. Daran erkennt man ganz eindeutig, dass es sich bei den Haaren dieser Puppe um ursprünglich schon platinblonde Haare handelt. Dies macht sie zu einer absoluten Rarität. Im Gegensatz zu oxidierten platinblonden Haaren, die sehr strohig sind und oft abbrechen, sind die Haare, die bereits von Anfang an platinblond waren, viel glänzender und weicher.


platinum german american girl barbie in japanese exclusive outfit
Eine absolute Rarität: Platinblondes Deutsches American Girl (in einem japanischen Exclusiv-Kleid)

Wie man sehen kann, variiert die Haarlänge der Deutschen American Girls. Sie sind auch unterschiedlich stark gestuft.


Die Augenbrauen haben ebenfalls unterschiedliche Farbschattierungen, von hellbraun bis dunkelbraun. Diese sind nicht immer der Haarfarbe angepasst, so findet man auch fast schwarzhaarige Puppen mit mittelbraunen Augenbrauen, und blonde Puppen mit dunklen Augenbrauen. (Schaut euch die Fotos auf dieser Seite genau an!). Dadurch wirkt jede Puppe anders und sehr individuell.


Die German American Girl Barbies aus den "TITIAN" Boxen haben Augenbrauen mit einem beigen Unterton, ähnlich wie bei der "Real Two Tone Skipper" und "Black Cherry" Skipper Puppen aus der Zeit. Die Haarfasern dieser Puppen glänzen sehr und wirken metallisch, sie zeigen je nach Lichteinfall unterschiedliche Farbnuancen. Die "LT. BROWN" Standard Barbies dagegen besitzen normale, braune Augenbrauen.



Es gibt noch weitere Unterschiede bei diesen Puppen: Ich meine, die Lippenfarbe ist minimal unterschiedlich: Der Rotton der brünetten Standard Barbie hat eine Tendenz zur Farbe "Amaranth", wohingegen der Rotton der "Titian" German Bendleg eher eine Nuance mehr Richtung "Melone" tendiert.



Vergleich Titian American Girl Barbi und hellbraune Standard Barbie
Vergleich Titian American Girl Barbi und hellbraune Standard Barbie

Die Nägel der German American Girl Barbie sind in unterschiedlichen Rottönen bemalt. Es gibt Puppen mit Bemalung der Fußnägel, aber auch Puppen, die unbespielt sind und keinen "Nagellack" an den Füßen aufweisen.



Alle Blog Inhalte, ob Schrift oder Bild, unterliegen dem Urheberrecht. Eine Vervielfältigung ist ebenso nicht erlaubt, wie das Verwenden der Texte oder Bilder. Alle Fotografien, die nicht von mir stammen, werden mit Erlaubnis der Urheber veröffentlicht.

 
 

Vintage und Mod Barbies in Deutschland, Europa und weltweit - 2 -

©2023. 2024 Emily Smith aka Iris Schmid

bottom of page